Tuesday, December 06, 2005
Δύο Αυστραλοί «μοιράστηκαν» το Νόμπελ Ιατρικής 2005
Δύο Αυστραλοί «μοιράστηκαν» το Νόμπελ Ιατρικής 2005/Two Aystralians shared the Nobel Prize in medicine 2005
Στους Αυστραλούς Μπάρι Μάρσαλ και Ρόμπιν Γουόρεν απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ Ιατρικής 2005 για την ανακάλυψη του βακτηρίου που προκαλεί γαστρίτιδα και έλκη στομάχου, ανακοίνωσε τη Δευτέρα η Επιτροπή Νόμπελ του Ινστιτούτου Καρολίνσκα της Στοκχόλμης.
Σχεδόν τα δύο τρίτα του παγκόσμιου πληθυσμού έχουν το βακτήριο πυλωρού Η, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν εμφανίζουν ποτέ τα σχετικά συμπτώματα.
«Χάρη στην πρωτοποριακή ανακάλυψη από τους Μάρσαλ και Γουόρεν, το έλκος στομάχου δεν είναι πλέον μία χρόνια κατάσταση, αλλά μία ασθένεια που μπορεί να θεραπευτεί με τη χορήγηση αντιβιοτικών» αναφέρεται σε ανακοίνωση της Επιτροπής Νόμπελ.
Ο Γουόρεν, γεννηθείς το 1937 στην Αδελαΐδα, και ο Μάρσαλ, γεννηθείς το 1951 στο Κάλγκουρλι της Αυστραλίας, θα μοιραστούν το ποσό των 10 εκατομμυρίων σουηδικών κορώνων -περίπου 1 εκατ. ευρώ- που αντιστοιχεί στο βραβείο Νόμπελ.
in.gr
Nobel Prize in Medicine 2005
The prize was awarded jointly to:
BARRY J. MARSHALL, and J. ROBIN WARREN for their discovery of the bacterium Helicobacter pylori and its role in gastritis and peptic ulcer disease.
Source : http://www.almaz.com/nobel/
Στους Αυστραλούς Μπάρι Μάρσαλ και Ρόμπιν Γουόρεν απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ Ιατρικής 2005 για την ανακάλυψη του βακτηρίου που προκαλεί γαστρίτιδα και έλκη στομάχου, ανακοίνωσε τη Δευτέρα η Επιτροπή Νόμπελ του Ινστιτούτου Καρολίνσκα της Στοκχόλμης.
Σχεδόν τα δύο τρίτα του παγκόσμιου πληθυσμού έχουν το βακτήριο πυλωρού Η, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν εμφανίζουν ποτέ τα σχετικά συμπτώματα.
«Χάρη στην πρωτοποριακή ανακάλυψη από τους Μάρσαλ και Γουόρεν, το έλκος στομάχου δεν είναι πλέον μία χρόνια κατάσταση, αλλά μία ασθένεια που μπορεί να θεραπευτεί με τη χορήγηση αντιβιοτικών» αναφέρεται σε ανακοίνωση της Επιτροπής Νόμπελ.
Ο Γουόρεν, γεννηθείς το 1937 στην Αδελαΐδα, και ο Μάρσαλ, γεννηθείς το 1951 στο Κάλγκουρλι της Αυστραλίας, θα μοιραστούν το ποσό των 10 εκατομμυρίων σουηδικών κορώνων -περίπου 1 εκατ. ευρώ- που αντιστοιχεί στο βραβείο Νόμπελ.
in.gr
Nobel Prize in Medicine 2005
The prize was awarded jointly to:
BARRY J. MARSHALL, and J. ROBIN WARREN for their discovery of the bacterium Helicobacter pylori and its role in gastritis and peptic ulcer disease.
Source : http://www.almaz.com/nobel/
χμ, δηλαδή με το βακτηρίδιο την βγάλανε καθαρή μέχρι και τα δισέγγονά τους :Ρ